| Kankana (Igorot Stamm auf den Philippinen): | Laylaydek sik a |
| Kanadisch-Französisch: | Sh'teme (gesprochen wie das Französische "je t'aime") Je t'aime ("Ich mag Dich") Je t'adore ("Ich liebe Dich") |
| Kanaresich (Süd-Indien): | Naanu ninnanu preethisuthene Naanu ninnanu mohisuthene |
| Kapangpangan (Philippinen): | Kaluguran daka |
| Katalan: | T'estimo (Katalanisch) T'estim (Mallorca) T'estime (Valencia) T'estim molt ("Ich liebe Dich sehr") |
| Kekchi (Mayasprache in Guatemala, Belize und El Salvador): | Nactinra |
| Kikongo (Zaire): | Mono ke zola nge (mono ke' zola nge') |
| Kiswahili: | Nakupenda Nakupenda wewe Nakupenda malaika ("Ich liebe Dich, mein Engel") |
| Klingon (Star Trek): | bangwI' SoH ("Du bist mein/e Geliebte/r") qamuSHa' ("Ich liebe Dich") qamuSHa'qu' ("Ich liebe Dich sehr") qaparHa' ("Ich mag Dich") qaparHa'qu' ("Ich mag Dich sehr!") (Worte sind oft unnötig, da die Gedanken meist nonverball übermittelt werden mit einem speziellen Knurren) |
| Koreanisch: | (Tangsinul) Saranghae ("Ich liebe Dich") (Tangsinul) Saranghaeyo (mit ein bißchen Respekt) (Tangsinul) Saranghamnida (mit ein bißchen Respekt) Nanun dangsineul saranghamnida (mit ein bißchen Respekt) Tangsinul Tangsinul sarang ha yo ("Ich liebe Dich, Liebste/r") Dangsinul saranghee yo Saranghee Nanun dangsineul joahamnida ("Ich mag Dich") Nanun dangsineul mucheok joahamnida ("Ich mag Dich sehr") Nanun dangsineul mucheok saranghapnida ("Ich liebe Dich sehr") Nanun geudae joa ("Ich mag ihn/sie") Nanun geudae saranghamnida ("Ich liebe ihn/sie") Gdaereul hjanghan naemaeum alji ("Du weißt wie sehr ich ihn/sie liebe") Nanun neoreul saranghanda Joahaeyo ("Ich mag Dich") Saranghaeyo (eher förmlich) Saranghapanida (sehr respektvoll) Norul sarang hae (Mann zu Frau in flüchtiger Beziehung) Tangshini choayo ??? ("Ich mag Dich" romantisch) |
| Korsisch: | Ti tengu cara (Mann zu Frau) Ti tengu caru (Frau zu Mann) |
| Kpele (Afrika): | I walikana |
| Kreolisch (Haiti): | Mi aime jou |
| Kroatisch (familiär): | Ja te volim (eigentlich richtig) Volim te (umgangsprachlich aber meistens verwendet) |
| Kroatisch (formell): | Ja vas volim (eigentlich richtig) Volim vas (am meisten verbreitet) Ljubim te (heute gesagt als "Ich küsse Dich", 'lj' ausgesprochen wie 'll' in Spanisch) |
| Kroatisch (veraltet): | Ljubim te |
| Kurdisch: | Ez te hezdikhem |