| Bangladeschi: | Ami tomake walobashi |
| Baskisch (Spanien): | Maite zaitut Nere Maitea (Mein Liebling) |
| Bassa (Afrika): | Mengweswe |
| Batak (Nordsumatra): | Holong rohangku di ho |
| Bemba (Afrika): | Ndikufuna |
| Bengalisch (Bengladesh): | Aami tomaake bhaalo baashi Ami tomay bhalobashi Ami tomake bahlobashi |
| Berber: | Lakh tirikh |
| Betazed (Star Trek): | Imzadi |
| Bicol (Philippinen): | Namumutan ta ka |
| Bolivianisch Quechua: | Qanta munani |
| Bosnisch: | Volim te Ja te volim (Steigerungsform) |
| Brasilianisch/Portugiesisch: | Eu te amo (ausgesprochen 'eiu chee amu') Amo te (ausgesprochen 'amu-tee') Querote |
| Bulgarisch: | Obicham te As te obeicham As te obicham Obozhavam te ("Ich liebe Dich sehr") |
| Burmesisch: | Chit pa de Je t'adore ??? Nin ko nga chit ta ??? |