| Gälisch (Irland): | Tá grá agam ort (ausgesprochen taa graa agam orret) Tá mé i ngrá leat. (ausgesprochen taa mee i ngraa lat) Táim i ngrá leat. (ausgesprochen taaim i ngraa lat) Moo graugh hoo |
| Georgianisch: | Miqvarhar (familiär) Me shen miqvarhar (ausgesprochen: "meh shen migk-vurr-hurr") Miqvarharth (respektvoll) Me thkven miqvarharth (ausgesprochen: "meh tkven migk-vurr-hurr") |
| Griechisch: | S'ayapo (ausgesprochen "s'agapo") Eime eroteumenos mazi sou ("Ich bin verliebt") Eime eroteumenos me 'sena (Mann zu Frau) Eime eroteumeni mazi sou ("Ich bin verliebt") Eime eroteumeni me 'sena (Frau zu Mann) Se latrevo ("Ich verehre Dich") Se thelo ("Ich will Dich", zeigt sexuelles Interesse) |
| Griechisch (Arhea/Antike): | (Ego) Philo se |
| Grönlänidisch: | Asavakit |
| Gronings (niederl. Dialekt): | Ik hol van die |
| Guaraní (Paraguay): | Rohiyu (ro-hai'-hyu) |
| Guerzé (Guinea): | I wolikamè |
| Gujrati (Gujrat, India und Pakistan): | Hoon tane pyar karoochhoon. Hoon tuney chaoon chhoon ('n' ist nasal, nicht betond) |